When pressure builds at work, the employee and the organisation both pay for it.
حين يشتدّ الضغط في العمل، يدفع ثمنه الموظف والمؤسسة معًا.
We all know how to communicate with a guest we respect, or with a colleague on a calm day. The trouble starts when pressure rises.
كلّنا نعرف كيف نتواصل مع ضيف نحترمه، أو مع زميل في يوم هادئ. الصعوبة تبدأ حين يشتدّ الضغط.
That’s why your team doesn’t need another training day in what has come to be called “soft skills”. I start with the person: what happens inside them under pressure, before they speak or decide. Then I give them what they can use tomorrow morning, in the meeting, the disagreement, the hard decision. This is what the Workplace Wellbeing Programme is built on, with its four levels: the organisation, its leaders, its teams, and every person. Alongside it: consulting on mental health and psychosocial support (MHPSS), and counselling for your staff that protects their privacy. In Arabic and English, in person or online.
Because every workplace has its own story, I start by listening to what is happening in yours, then we shape the programme around it.
ولهذا لا يحتاج فريقكم إلى يوم تدريبي آخر فيما اصطلح على تسميته المهارات الناعمة. أنطلق من الإنسان نفسه: ما يحدث فيه تحت الضغط قبل أن يتكلّم أو يقرّر، ثم أعطيه ما يستعمله صباح الغد، في الاجتماع، والخلاف، والقرار الصعب. على هذا يقوم برنامج الرفاه في مكان العمل بمستوياته الأربعة: المؤسسة، والقادة، والفرق، وكل فرد. ومعه مشورة في برامج الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي، وإرشاد نفسي لموظفيكم يحافظ على خصوصيتهم. بالعربية والإنجليزية، حضوريًا أو عن بُعد.
ولأن لكل مكان عمل ما يخصّه، أبدأ بالإصغاء إلى ما يجري عندكم، ثم نبني البرنامج على مقاسكم.
You see the effect of pressure in your organisation before anyone names it: mornings that start with “I wish I had the day off”, absences that keep recurring, small disagreements that grow, silence in meetings.
ترون أثر الضغط في مؤسستكم قبل أن يقوله أحد: صباحات تبدأ بـ«يا ريت عندي إجازة اليوم»، وغياب يتكرّر، وخلافات صغيرة تكبر، وصمت في الاجتماعات.
It may come from the suffering your staff witness and the vulnerable people they serve, or from deadlines, targets and a job market that never stands still. It may show in those who do the work, or in those who lead them. What each of them needs then is to keep their inner balance, build healthy working relationships, and tell what they can change from what they need to accept.
قد يكون مصدره المعاناة التي يشهدها موظفوكم والفئات الهشّة التي يخدمونها، أو المواعيد النهائية والأهداف المطلوبة وسوق عمل لا يهدأ. وقد يظهر عند من يعملون في الميدان، أو عند من يقودونهم. وما يحتاج إليه كل منهم عندها أن يحافظ على سلامه الداخلي، ويبني علاقات عمل صحية، ويميّز بين ما يستطيع تغييره وما عليه أن يتقبّله.
At the heart of the Workplace Wellbeing Programme are three tracks: two for teams and one for leaders. Track A helps each person stay well with themselves: understanding what happens inside them under pressure, building their capacity to adapt, and knowing when and where to ask for help. Track B builds the communication skills teams need: listening, feedback, disagreement, and communicating remotely and across differences. The Leading Human track works with managers and team leaders on the conditions they themselves create: what they reward, how safe it is to speak up, and how fairly opportunities and decisions are shared. All three keep working conditions in view, because not every difficulty an employee lives with is theirs alone to fix. Every module has its chapter in the book to return to after the sessions end. You can start with a single module, a full track, or the whole programme.
وفي قلب برنامج الرفاه في مكان العمل ثلاثة مسارات: اثنان للفرق، وواحد للقادة. يساعد المسار الأول كل شخص على أن يبقى بخير مع ذاته: يفهم ما يحدث فيه تحت الضغط، ويبني قدرته على التكيّف، ويعرف متى وأين يطلب العون. ويبني المسار الثاني مهارات التواصل التي تحتاج إليها الفرق: الإصغاء، والتغذية الراجعة، والخلاف، والتواصل عن بُعد ومع من يختلف عنّا. ويعمل مسار «الإنسان يقود» مع المديرين وقادة الفرق على الظروف التي يصنعونها بأنفسهم: ما يكافئون عليه، والأمان في الحديث، وإنصاف الفرص والقرارات. وتُبقي المسارات الثلاثة ظروف العمل حاضرة في الحسبان، فليست كل صعوبة يعيشها الموظف مسؤوليته وحده. ولكل وحدة فصلها في الكتاب، يعود إليه المشارك بعد انتهاء الجلسات. ويمكنكم أن تبدؤوا بوحدة واحدة، أو بمسار كامل، أو بالبرنامج كله.
I build this programme on what I have known from inside organisations. I lived much of what it addresses as an employee myself, then worked alongside UN staff, leaders and teams alike, in the hardest working conditions. I designed a communication-skills course for judges that is now part of the Judicial Institute of Jordan’s academic programme. From all of this I wrote Working Human, Human Working, the book the programme is built on. And as a Licensed Professional Counsellor, I always start with what happens inside the person, then move to what happens at work.
وأبني هذا البرنامج على ما عرفته من داخل المؤسسات: عشتُ كثيرًا مما يتناوله حين كنتُ موظفة أنا أيضًا، ثم رافقتُ موظفي وكالات الأمم المتحدة، قادةً وفرقًا، في أصعب ظروف العمل. وصمّمتُ مساقًا في مهارات التواصل للقضاة، أصبح جزءًا من البرنامج الأكاديمي للمعهد القضائي الأردني. ومن هذا كله كتبتُ «الإنسان في العمل، العمل في الإنسان»، الذي يقوم عليه البرنامج. ولأنني مرشدة نفسية مرخّصة، أبدأ دائمًا مما يحدث في الإنسان، ثم أنتقل إلى ما يحدث في العمل.
Nobody learns to drive by listening to a description of driving. So I explain the idea first, then participants see me use it in its natural context within the session itself, not in staged scenes. Then we practise it together through familiar work situations. In the group discussion, each participant gets the chance to use it naturally, as they will in their own day. This keeps the session’s momentum, and we reach what we came for.
لا أحد يتعلّم قيادة السيارة من وصفٍ لكيفية قيادتها. ولهذا أشرح الفكرة أولًا، ثم يرونني أستعملها ضمن سياقها الطبيعي في الجلسة نفسها، لا في مواقف مفتعلة، ثم نتمرّن عليها معًا في مواقف عمل مألوفة. وفي نقاش المجموعة يجد كل مشارك فرصته ليستعملها بطريقة طبيعية، كما سيستعملها في يومه. وهكذا تحافظ الجلسة على إيقاعها، ونصل إلى ما جئنا من أجله.
Let’s talk about what wellbeing could look like in your organisation.
تعالوا تعلّموا معي، وأنتم خلف المقود.
Four levels, each with its own question.
أربعة مستويات، ولكلٍّ منها سؤاله.
What belongs to the workplace, what does the leader create, what is ours together, and what is mine?
ما الذي يخصّ مكان العمل، وما الذي يصنعه القائد، وما الذي يخصّنا معًا، وما الذي يخصّني أنا؟
Workplace Conditions Check
A structured review of workload, roles, fairness, leadership and the route to help, built on the WHO guidelines on mental health at work (2022), with an optional short staff survey that asks no one for their name and a 90-minute debrief.
مراجعة ظروف العمل
مراجعة منظّمة لحجم العمل والأدوار والإنصاف والقيادة والطريق إلى المساعدة، تقوم على إرشادات منظمة الصحة العالمية للصحة النفسية في العمل (2022)، مع استبيان قصير اختياري للموظفين لا يُطلب فيه اسم أحد، وجلسة نقاش مدتها تسعون دقيقة.
Leading Human: the leaders’ track
Seven units for managers and team leaders, built on the book Leading Human, Human Leading: what you reward, how your team is doing, safety to speak, fair opportunities, sensitive conversations, unwritten rules, fair decisions.
«الإنسان يقود»: مسار القادة
سبع وحدات للمديرين وقادة الفرق، تقوم على كتاب «الإنسان يقود، القائد إنسان»: ما تكافئ عليه، وأحوال فريقك، والأمان في الحديث، وإنصاف الفرص، والمحادثات الحسّاسة، والقواعد غير المكتوبة، والقرارات المنصفة.
Track A and Track B
Fourteen live modules, one for each chapter of the book: wellbeing and resilience in Track A, communication in Track B. Any module can be booked on its own.
المسار الأول والمسار الثاني
أربع عشرة وحدة تُقدَّم مباشرة، لكل منها فصلها في الكتاب: الرفاه والمنعة في المسار الأول، والتواصل في المسار الثاني. ويمكن حجز أي وحدة وحدها.
The book, its companion and the planner
Working Human, Human Working, the Working Human Companion and the planner: every module has its chapter to go back to after the sessions end.
الكتاب ورفيقه والمفكّرة
«الإنسان في العمل، العمل في الإنسان»، ورفيقه التطبيقي، والمفكّرة: لكل وحدة فصلها الذي يعود إليه المشارك بعد انتهاء الجلسات.
Download the programme map (PDF) →حمّلوا خريطة البرنامج (PDF) ←
Track A is the foundation, Track B builds on it, and both take the conditions at work into account. Under each module: its chapter in the book. Any module can be booked on its own as a 2-hour session. Leading Human is for those who lead, and is quoted on request.
المسار الأول هو الأساس، ويُبنى عليه المسار الثاني، ويأخذ كلاهما ظروف العمل في الحسبان. ويظهر تحت عنوان كل وحدة اسمُ الفصل المقابل لها في الكتاب. ويمكن حجز أي وحدة وحدها في جلسة مدتها ساعتان. أما مسار «الإنسان يقود» فلمن يقودون، ويُحدَّد سعره عند الطلب.
Choose where to start:
اختاروا من أين تبدؤون:
For teams under sustained pressure or working close to other people's suffering: stress, resilience, recovery, and knowing when and where to seek help.
للفرق التي تعمل تحت ضغط مستمر أو على مقربة من معاناة الآخرين: الضغط، والمنعة، والتعافي، ومعرفة متى وأين يُطلب الدعم.
A good starting point for humanitarian organisations, UN agencies and NGOs.
نقطة انطلاق مناسبة للمنظمات الإنسانية ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.
Ask about Track Aاسألوا عن المسار الأولFor teams that need to listen better, give feedback, handle conflict and work across differences and screens.
للفرق التي تحتاج إلى إصغاء أفضل، وتقديم التغذية الراجعة، والتعامل مع الخلافات، والتواصل عبر الاختلافات، والعمل عن بُعد.
A good starting point for public institutions and companies.
نقطة انطلاق مناسبة للمؤسسات العامة والشركات.
You can open with one Track A module.
ويمكنكم أن تفتتحوا بوحدة من المسار الأول.
Ask about Track Bاسألوا عن المسار الثانيAll 14 modules over two weeks, foundation first, so the communication skills have something steady to rest on.
الوحدات الأربع عشرة على مدى أسبوعين، تبدأ بالأساس، لتجد مهارات التواصل ما تستند إليه.
For organisations ready to invest in the full programme, foundation first.
للمؤسسات المستعدة للاستثمار في البرنامج كاملًا، بدءًا بالأساس.
Ask about the full programmeاسألوا عن البرنامج الكاملEach module is also becoming a self-paced online course built on the book and its companion. The book's chapter gives the ideas and the stories, the companion turns them into practices and exercises, and the course brings the two together in an interactive format that staff can work through at their own pace, alongside or after the live sessions.
تتحوّل كل وحدة أيضًا إلى دورة تفاعلية عبر الإنترنت، تقوم على الكتاب ورفيقه معًا: يقدّم فصل الكتاب الفكرة وقصصها، ويحوّلها الرفيق إلى ممارسات وتمارين عملية، ثم تجمع الدورة بينهما في تجربة تفاعلية يتقدّم فيها الموظف بالسرعة التي تناسبه، إلى جانب الجلسات الحضورية أو بعدها.
Track A overview (PDF) → Track B overview (PDF) → Leading Human overview (PDF) → تفاصيل المسار الأول (PDF) ← تفاصيل المسار الثاني (PDF) ← تفاصيل مسار القادة (PDF) ←
Choose the depth that fits your team.
اختاروا المستوى الذي يناسب فريقكم.
Available in person in Amman, online or hybrid, and tailored to your organisation's needs.
أقدّم البرنامج حضوريًا في عمّان، أو عن بُعد، أو بصيغة مدمجة، وأكيّفه بحسب احتياجات مؤسستكم.
| Tier and fee | Duration | Group Size | Best For |
|---|---|---|---|
| Single Session$1410 JOD per participant | 2 hours | 12–15 | Any one module, delivered as a focused, low-commitment introduction |
| Short Trackfrom $845from 600 JOD per group | 2 days | 12–15 | All seven modules of one track, condensed and application-focused for busy teams |
| Full Programmefrom $1,690from 1,200 JOD per group | 2 weeks | 12–15 | Track A combined with Track B — the complete programme, paced to make the learning stick |
For leaders Leading Human: a leaders’ track of seven units for managers and team leaders, built on the book Leading Human, Human Leading. Quoted on request. Ask about the leaders’ track →
| المستوى والرسوم | المدة | حجم المجموعة | يناسب |
|---|---|---|---|
| جلسة واحدة14 $10 د.أ للمشارك | ساعتان | 12 إلى 15 | أي وحدة تختارونها، في جلسة مركّزة تعرّفكم بالبرنامج دون التزام كبير |
| مسار مختصرابتداءً من 845 $ابتداءً من 600 د.أ للمجموعة | يومان | 12 إلى 15 | الوحدات السبع لمسار واحد كاملةً، بصيغة مكثّفة تركّز على التطبيق، تناسب الفرق المثقلة بالعمل |
| البرنامج الكاملابتداءً من 1,690 $ابتداءً من 1,200 د.أ للمجموعة | أسبوعان | 12 إلى 15 | المسار الأول مع المسار الثاني، البرنامج المتكامل، بوتيرة مدروسة لترسيخ التعلّم |
للقادة «الإنسان يقود»: مسار من سبع وحدات للمديرين وقادة الفرق، يقوم على كتاب «الإنسان يقود، القائد إنسان». يُحدَّد السعر عند الطلب. اسألوا عن مسار القادة ←
A Single Session is priced per participant, for groups of 12 to 15, so trying one module is a small decision. Choosing a few modules? Each is priced as a Single Session, and a selection never costs more than the Short Track. The Short Track and Full Programme are priced per group of up to 15, which works out at about $5640 JOD and $11380 JOD per person. All fees cover preparation, delivery, accompanying materials and a short follow-up. Your organisation provides the venue, and the book and its companion are not included. For UN agencies and international organisations, I quote on request.
Travel costs outside Amman are quoted separately. Final quotes follow a short scoping call.
تُسعَّر الجلسة الواحدة لكل مشارك، لمجموعة من 12 إلى 15 مشاركًا، فتستطيعون تجربة وحدة واحدة دون التزام كبير. وإن اخترتم عدة وحدات، فتُسعَّر كل وحدة بسعر الجلسة الواحدة، ولا تتجاوز كلفة الوحدات المختارة سعر المسار المختصر. أما المسار المختصر والبرنامج الكامل فيُسعَّران للمجموعة (حتى 15 مشاركًا)، أي نحو 56 $40 د.أ و113 $80 د.أ للمشارك. وتشمل جميع الأسعار الإعداد والتقديم والمواد المرافقة ومتابعة موجزة، وتوفّر مؤسستكم القاعة، ولا تشمل الأسعار الكتاب ولا رفيقه. ولوكالات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية، أقدّم عرض سعر عند الطلب.
تُحتسب تكاليف السفر خارج عمّان منفصلةً، ويصدر عرض السعر النهائي بعد مكالمة قصيرة نحدّد فيها معًا نطاق العمل.
What this programme does — and what it doesn't promise.
ما يقدّمه هذا البرنامج، وما لا يعد به
What participants gain
A shared language and practical skills for managing stress, communicating under pressure, and knowing when and where to seek help.
What I can report
Aggregate, anonymised participant feedback, on request. Individual responses are never shared with the organisation.
What I don't promise
That the programme alone will reduce burnout or turnover. Those also depend on workload, roles and management practice, so I encourage organisations to look at those conditions alongside the programme.
ما يكتسبه المشاركون
لغة مشتركة ومهارات عملية لإدارة التوتر، والتواصل في أوقات الضغط، ومعرفة متى وأين يُطلب العون.
ما أستطيع إعداده من تقارير
ملاحظات مجمّعة وغير معرِّفة بالهوية من المشاركين، عند الطلب. ولا تُشارَك إجابات الأفراد مع المؤسسة أبدًا.
ما لا أعد به
أن يكفي تنفيذ البرنامج وحده لخفض الاحتراق الوظيفي أو لتعزيز قدرة المؤسسة على الاحتفاظ بالموظفين. فهذان يعتمدان أيضًا على عبء العمل والأدوار وممارسات الإدارة، ولذلك أشجّع المؤسسات على النظر في هذه الظروف إلى جانب البرنامج.
Not every organisational challenge looks the same.
ليست كل التحديات داخل المؤسسات متشابهة.
Sometimes the need shows up as rising pressure: burnout, recurring absences, managers unsure how to respond to a struggling employee. Sometimes it comes as questions about staff wellbeing, or about the support students or the people you serve receive. And sometimes it is simply a sense that something needs to change, even when the next step is not yet clear.
أحيانًا تظهر الحاجة في ضغط يتصاعد: احتراق وظيفي، وغياب يتكرّر، ومديرون يقفون حائرين أمام موظف يعاني. وأحيانًا تظهر في أسئلة عن رفاه العاملين، أو عن جودة الدعم الذي يتلقّاه الطلبة أو المستفيدون. وأحيانًا لا يكون هناك أكثر من شعور بأن شيئًا يحتاج إلى تغيير، دون أن تتّضح الخطوة التالية.
I work with companies, schools and universities, UN agencies and NGOs that want a stronger approach to mental health, psychosocial support and workplace wellbeing. Sometimes the focus is on people: training counsellors, supervisors and frontline staff, or developing social-emotional learning programmes. It may also mean supporting HR teams and training the staff members you choose as peer supporters within your organisation.
أعمل مع الشركات والمدارس والجامعات ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات التي تريد أن تبني نهجًا أمتن في الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي والرفاه في مكان العمل. وقد يكون التركيز على الناس: تدريب المرشدين والمشرفين والعاملين في الميدان، أو تطوير برامج للتعلّم الاجتماعي والعاطفي. وقد يعني ذلك تدريب فريق الموارد البشرية أو من تختارونهم ليكونوا أول من يلجأ إليه زملاؤهم.
Sometimes the focus is on the organisation itself: policies and guidance written for your context in Arabic or English, understanding strengths and gaps and mapping a realistic path for development, reviewing what already exists, and preparing for what you do when a crisis happens. And if you wish, I can accompany your teams as they turn this into everyday practice.
وقد يكون التركيز على المؤسسة نفسها: سياسات وأدلة عمل تُكتب لسياقكم بالعربية أو بالإنجليزية، وفهم مواطن القوة والفجوات ثم رسم مسار واقعي للتطوير، ومراجعة ما هو قائم، والاستعداد لما تفعلونه حين تقع أزمة. وإن رغبتم، أرافق فرقكم وهي تحوّل ذلك إلى عمل يومي.
I don’t believe in off-the-shelf solutions. Every organisation has its own history, culture and circumstances, so I always start by understanding what is happening in yours as it is, and what is already working. Then we think together about what will help most, and last.
ولا أؤمن بالحلول الجاهزة، فلكل مؤسسة تاريخها وثقافتها وظروفها. لذلك أبدأ دائمًا بفهم ما يجري عندكم كما هو، وما الذي ينجح منه، ثم نفكّر معًا فيما ينفعكم أكثر ويبقى معكم.
I draw on work done inside these settings. I built staff counselling and wellbeing services for UN agencies, designed social-emotional learning curricula for three international schools, and trained 1,600 school counsellors within a national education reform programme. I coordinated MHPSS programmes in emergencies, from design to monitoring and evaluation, oversaw a capacity assessment tool for 104 community-based organisations, and led a pilot of community-based mental health services across five government directorates. Underpinning all of this is my work as a Licensed Professional Counsellor, so what I write into a policy or a manual is grounded in working directly with people, not only with systems.
وأستند في ذلك إلى عمل من داخل هذه السياقات: بنيتُ خدمات الإرشاد النفسي ورفاه الموظفين لوكالات الأمم المتحدة، وصمّمتُ مناهج للتعلّم الاجتماعي والعاطفي لثلاث مدارس دولية، ودرّبتُ 1600 مرشد تربوي ضمن مشروع وطني لتطوير التعليم، ونسّقتُ برامج الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي في حالات الطوارئ من تصميمها إلى رصدها وتقييمها، وأشرفتُ على تطوير أداة لتقييم قدرات 104 مؤسسات مجتمعية، وقدتُ تجربة رائدة لخدمات الصحة النفسية في خمس مديريات حكومية. وأنا قبل ذلك كله مرشدة نفسية مرخّصة، فما أكتبه في سياسة أو دليل يقوم على ما أعرفه من العمل مع الناس أنفسهم، لا مع الأنظمة وحدها.
Every good piece of work starts with an honest conversation about what your organisation needs today.
وكل عمل جيد يبدأ بمحادثة صادقة عمّا تحتاج إليه مؤسستكم اليوم.
Some of what your staff carry isn’t said in the manager’s office, or in a training room.
بعض ما يحمله موظفوكم لا يُقال في مكتب المدير، ولا في قاعة تدريب.
It may be a loss at home, anxiety that won’t settle, or the weight of what they witness at work day after day. They come to work and do what they can, and no one knows what it costs them. Many won’t ask for help as long as they fear that a word of what they say might reach their organisation.
قد يكون خسارة في البيت، أو قلقًا لا يهدأ، أو أثر ما يشهدونه في عملهم يومًا بعد يوم. يأتون إلى العمل، ويقومون بما عليهم قدر استطاعتهم، ولا يعرف أحد كم يكلّفهم ذلك. وكثير منهم لن يطلب المساعدة ما دام يخشى أن تصل كلمة مما يقوله إلى مؤسسته.
So you can offer your staff individual counselling sessions with me. They reach me directly, without going through HR. What an employee says in a session stays between us: the organisation never learns who has come to see me or what was discussed, and receives only the number of people supported and the number of sessions. The only exceptions are the safety limits set by law and professional ethics, which I explain to each person in their first session: a serious and imminent risk to someone's life, ongoing abuse of a child or of someone who cannot protect themselves, or a court order requiring disclosure. Sessions are by appointment, and I make room for urgent needs whenever I can. In Arabic or English, in person in Amman or online, for everyone in the organisation, from field staff to leadership. It is a service in its own right, available on its own or alongside the Workplace Wellbeing Programme.
لهذا يمكنكم أن توفّروا لموظفيكم جلسات إرشاد نفسي فردية معي، يتواصلون فيها معي مباشرة، دون أن يمرّوا بالموارد البشرية. وما يقوله الموظف في الجلسة يبقى بيني وبينه، فلا تعرف المؤسسة من راجعني ولا ما دار في جلساته، وكل ما يصلكم عدد المستفيدين وعدد الجلسات. ولا يُستثنى من ذلك إلا حدود السلامة التي يفرضها القانون وأخلاقيات المهنة، وأشرحها لكل موظف في جلسته الأولى: خطر جسيم ووشيك على حياة أحد، أو إساءة ما زالت تقع على طفل أو على من لا يستطيع أن يحمي نفسه، أو أمر قضائي يُلزم بالإفصاح. والجلسات بمواعيد مسبقة، وأحرص على أن أراعي من يحتاج إلى موعد عاجل. بالعربية أو بالإنجليزية، حضوريًا في عمّان أو عن بُعد، ولكل من في المؤسسة، من العاملين في الميدان إلى القيادات. وهي خدمة قائمة بذاتها، يمكن أن تطلبوها وحدها أو إلى جانب برنامج الرفاه في مكان العمل.
I have worked as a staff counsellor in some of the hardest settings. In Yemen, I led the staff counselling and wellbeing unit serving the staff of 22 UN agencies and the families of national staff, and worked with staff at every level, many of them leaders. There I learned that people speak when they trust that what they say won’t leave the room, and that this trust is built from the first session. As a Licensed Professional Counsellor, I choose with each person the evidence-based approach that fits them and what they are going through.
عملتُ مرشدة نفسية للموظفين في أصعب السياقات: قدتُ في اليمن وحدة الإرشاد النفسي ورفاه الموظفين لموظفي اثنتين وعشرين وكالة أممية، ولعائلات الموظفين المحليين منهم، ورافقتُ موظفين من كل المستويات، كثير منهم قادة. وتعلّمتُ هناك أن الموظف يتكلّم حين يثق بأن ما يقوله لن يغادر الغرفة، وأن هذه الثقة تُبنى من الجلسة الأولى. وأنا مرشدة نفسية مرخّصة، أختار مع كل مراجع الطريقة العلاجية المثبتة علميًا التي تناسبه وما يمرّ به.
The first step is a conversation with you about your staff and what they need.
وأول خطوة محادثة معكم عن موظفيكم وما يحتاجون إليه.
Why Vivacity
لماذا Vivacity
- Licensed Professional Counsellor
- Member, Jordanian Psychological Association & Canadian Counselling and Psychotherapy Association
- Founder & Director, Vivacity Counselling & Consulting (est. 2012)
- مرشدة نفسية مرخّصة
- عضوة في الجمعية النفسية الأردنية والجمعية الكندية للإرشاد والعلاج النفسي
- مؤسِّسة Vivacity للاستشارات والإرشاد النفسي ومديرتها (تأسست عام 2012)
Read the full About Rana & Vivacity one-pager → اقرؤوا نبذة كاملة عن رنا وVivacity ←
What HR teams and managers usually ask
ما يسأل عنه عادةً فريق الموارد البشرية والمديرون
Is what participants share kept confidential from the organisation?
Yes. Self-assessment tools and any personal reflection shared during the programme are for participants' own insight only — never scored, tracked, or shared with the organisation. Aggregate, anonymised feedback can be shared with HR on request, but individual disclosures stay private.
How does invoicing and procurement work?
After a short scoping call, I send a formal quote tailored to your tier, group size, and format. Invoicing follows your organisation's standard procurement process — purchase orders and split payments can be accommodated.
Can we reschedule or adjust group size after booking?
Yes, within reason. I ask for as much notice as possible so I can hold the quality of the work. Group size can flex somewhat within the 12–15 range; larger groups can be split into parallel cohorts.
Do you deliver in Arabic, English, or both?
Both: sessions are delivered in whichever language, or mix of the two, best serves your team.
Is the programme available in person, online, or as a hybrid?
All three: every track can be delivered in person in Amman, fully online, or as a hybrid mix, so team members can join from wherever they're based. I'll help you choose the best format for your group when we scope the work together.
هل تبقى أقوال المشاركين بيني وبينهم، فلا تطّلع عليها المؤسسة؟
نعم. أدوات التقييم الذاتي وأي تأمّل شخصي يدور خلال البرنامج هي لفائدة المشارك وحده، فلا تُصحَّح ولا تُتابَع ولا تُعرض على المؤسسة أبدًا. ويمكن عند الطلب تزويد الموارد البشرية بملاحظات مجمّعة لا تكشف هوية أحد، أما ما يقوله كل مشارك عن نفسه فأحافظ على خصوصيته.
كيف تجري الفوترة وإجراءات الشراء؟
بعد مكالمة قصيرة نحدّد فيها نطاق العمل، أرسل إليكم عرض سعر رسميًا يناسب المستوى الذي تختارونه وحجم المجموعة والصيغة. وتسير الفوترة وفق إجراءات الشراء المعتادة لدى مؤسستكم، ويمكن العمل بأوامر الشراء وتقسيم الدفعات.
هل يمكن تعديل الموعد أو حجم المجموعة بعد الحجز؟
نعم، في حدود المعقول. أرجو إبلاغي في أبكر وقت ممكن حفاظًا على جودة العمل. ويمكن أن يتراوح عدد المشاركين بين 12 و15، ويمكن تقسيم المجموعات الأكبر إلى مجموعات متوازية.
هل يُقدَّم البرنامج بالعربية أم بالإنجليزية أم بكلتيهما؟
بكلتيهما: أقدّم الجلسات باللغة التي تناسب فريقكم، أو بالمزج بين العربية والإنجليزية.
هل يُقدَّم البرنامج حضوريًا أم عن بُعد؟
بالطريقتين، وبالمزج بينهما أيضًا: يمكن تقديم كل مسار حضوريًا في عمّان، أو عن بُعد بالكامل، أو بصيغة مدمجة، فيشارك أفراد الفريق من أي مكان يعملون فيه. وأساعدكم على اختيار الصيغة الأنسب حين نحدّد معًا نطاق العمل.
UN Women · UNDP · UNDSS · UNRWA · EU · CIDA · International Criminal Court · MSF-France · SOS Children's Villages · Justice Center for Legal Aid
Ministry of Justice – Jordan · Ministry of Social Development – Jordan · Ministry of Education – Jordan · Judicial Institute of Jordan
University of Jordan · Jordan University for Women · New York Institute of Technology · Abu Dhabi University · Amman Baccalaureate School · Mashrek International School · British International Academy (BIA) for Girls · CET Academic Programs
هيئة الأمم المتحدة للمرأة · برنامج الأمم المتحدة الإنمائي · إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن · الأونروا · الاتحاد الأوروبي · الوكالة الكندية للتنمية الدولية · المحكمة الجنائية الدولية · أطباء بلا حدود - فرنسا · الجمعية الأردنية لقرى الأطفال (SOS) · مركز العدل للمساعدة القانونية
وزارة العدل – الأردن · وزارة التنمية الاجتماعية – الأردن · وزارة التربية والتعليم – الأردن · المعهد القضائي الأردني
الجامعة الأردنية · جامعة البنات الأردنية · معهد نيويورك للتكنولوجيا · جامعة أبوظبي · مدرسة البكالوريا – عمّان · مدرسة المشرق الدولية · الأكاديمية البريطانية الدولية للبنات (BIA) · CET Academic Programs
Let’s start with what your organisation needs.
لنبدأ بما تحتاج إليه مؤسستكم.
Tell me about your team in a short call, or request a tailored proposal, and I’ll reply within one working day.
حدّثوني عن فريقكم في مكالمة قصيرة، أو اطلبوا عرضًا مخصّصًا، وسأردّ عليكم خلال يوم عمل واحد.
Thank you, your request has been sent. I’ll reply by email or WhatsApp within one working day.
شكرًا لكم، وصلني طلبكم. سأردّ عليكم عبر البريد الإلكتروني أو واتساب خلال يوم عمل واحد.